Besorge ein nationales Führungszeugnis, apostilliert und ins Spanische übersetzt — es muss innerhalb von 90 Tagen vor Antragstellung ausgestellt sein, also plane mehrere Wochen ein (USA: ein FBI-zugelassener Channeler beschleunigt es)

Spanien verlangt von Langzeit-Antragstellern ein sauberes Führungszeugnis aus dem Land (oder den Ländern), in denen du zuletzt gelebt hast — apostilliert und von einem vereidigten Übersetzer ins Spanische übertragen. Gültigkeitsfenster sind kurz und die ausstellende Bürokratie ist langsam: ein Timing-Puzzle — bestelle spät genug, dass es gültig bleibt, und früh genug, dass es ankommt. Die 90 Tage Gültigkeit im Titel und die Channeler-Abkürzung in den USA stammen aus der Konsulatspraxis — prüfe die genaue Formulierung deines Konsulats.