Consigue traducciones juradas al español (traductor jurado) de todos los documentos extranjeros apostillados — solo un traductor jurado nombrado por el MAEC les da validez oficial

España no acepta cualquier traducción de documentos oficiales: solo un traductor jurado — nombrado por el ministerio de exteriores (MAEC) — produce traducciones con validez legal. Trabajan sobre tus documentos ya apostillados, así que el orden importa: primero la apostilla, después la traducción. Los directorios de traductores jurados son públicos; el plazo suele ser de días, no semanas.

CUÁNDO VENCE

Sigue a «Apostilla los documentos civiles para el consulado (certificados de nacimiento/matrimonio y otros documentos públicos extranjeros)» — vence dentro de los 7 días una vez hecho ese paso.

POR QUÉ IMPORTA

Un requisito legal para tu situación. Verificado contra una fuente oficial del gobierno (AEAT, extranjería, BOE).

QUÉ VA ANTES

• Apostilla los documentos civiles para el consulado (certificados de nacimiento/matrimonio y otros documentos públicos extranjeros)

Ver la fuente oficial ↗

EL CONSEJO DE LOLA

Un recado corto cuando tus documentos estén listos — pide la cita previa y táchalo.

¿Dónde cae esto en tu mudanza?

Que este paso te aplique siquiera — y cuándo vence — depende de tu pasaporte, tu trabajo, tu familia y tus planes. Responde unas preguntas y Get Camino construye tu hoja de ruta completa, cada paso en el orden correcto y con plazos reales.

Crea mi hoja de ruta gratis →

Gratis · unos 3 minutos · sin cuenta para empezar

MÁS EN TRÁMITES Y REGISTROS

Decide en qué parte de España vivir antes de comprometerte →Empadronamiento →Consigue tu NIE (Número de Identidad de Extranjero, formulario EX-15) →Inscríbete en el Registro Central de Extranjeros y consigue tu certificado de registro de ciudadano de la UE (certificado de registro, formulario EX-18) →Apostilla los documentos civiles para el consulado (certificados de nacimiento/matrimonio y otros documentos públicos extranjeros) →

Get Camino

Solo orientación — no es asesoramiento legal ni fiscal.

Privacidad

Términos

Aviso legal