Get Camino : ta route vers l’Espagne
Se connecter
Obtenir ta feuille de route
← Tous les guides
DÉMARCHES ET REGISTRES · OBLIGATOIRE

Obtiens des traductions assermentées en espagnol (traductor jurado) de tous les documents étrangers apostillés — seul un traducteur assermenté nommé par le MAEC leur donne une validité officielle

L’Espagne n’accepte pas n’importe quelle traduction de documents officiels : seul un traductor jurado — assermenté par le ministère des Affaires étrangères (MAEC) — produit des traductions à validité légale. Ils travaillent sur tes documents déjà apostillés, donc l’ordre compte : apostille d’abord, traduction ensuite. Les annuaires de traducteurs assermentés sont publics ; le délai se compte en jours, pas en semaines.
QUAND C’EST DÛ
Suit « Fais apostiller les documents d’état civil pour le consulat (actes de naissance/mariage et autres documents publics étrangers) » — à faire dans les 7 jours une fois cette étape terminée.
POURQUOI ÇA COMPTE
Une exigence légale pour ta situation. Vérifié contre une source gouvernementale officielle (AEAT, extranjería, BOE).
CE QUI VIENT AVANT
• Fais apostiller les documents d’état civil pour le consulat (actes de naissance/mariage et autres documents publics étrangers)
Voir la source officielle ↗
exteriores.gob.es
Dernière vérification : 4 juil. 2026 · Voir ce que nous avons corrigé →
LE CONSEIL DE LOLA
Une course rapide une fois tes documents prêts — prends la cita previa et coche-la.
Où cette étape tombe-t-elle dans ton installation ?
Que cette étape s’applique même à toi — et quand elle est due — dépend de ton passeport, de ton travail, de ta famille et de tes projets. Réponds à quelques questions et Get Camino construit ta feuille de route complète, chaque étape dans le bon ordre avec de vraies échéances.
Créer ma feuille de route gratuite →
Gratuit · environ 3 minutes · aucun compte requis pour commencer
Get Camino
Simple orientation — ni conseil juridique ni conseil fiscal.
Contact
·
Questions
·
Corrections
·
Statut
·
Confidentialité
·
Conditions
·
Aviso legal