Procurati traduzioni giurate in spagnolo (traductor jurado) di tutti i documenti esteri apostillati — solo un traduttore giurato nominato dal MAEC dà loro validità ufficiale

La Spagna non accetta una traduzione qualsiasi dei documenti ufficiali: solo un traductor jurado — giurato presso il ministero degli esteri (MAEC) — produce traduzioni con validità legale. Lavorano sui documenti già apostillati, quindi l’ordine conta: prima l’apostille, poi la traduzione. Gli elenchi dei traduttori giurati sono pubblici; i tempi si contano in giorni, non settimane.

QUANDO SCADE

Segue «Apostilla i documenti di stato civile per il consolato (certificati di nascita/matrimonio e altri documenti pubblici esteri)» — da fare entro 7 giorni una volta completato quel passo.

PERCHÉ CONTA

Un requisito di legge per la tua situazione. Verificato su una fonte governativa ufficiale (AEAT, extranjería, BOE).

COSA VIENE PRIMA

• Apostilla i documenti di stato civile per il consolato (certificati di nascita/matrimonio e altri documenti pubblici esteri)

Vedi la fonte ufficiale ↗

IL CONSIGLIO DI LOLA

Una commissione veloce quando i documenti sono pronti — prenota la cita previa e spuntala.

Dove cade questo nel tuo trasferimento?

Se questo passo vale per te — e quando scade — dipende da passaporto, lavoro, famiglia e piani. Rispondi a qualche domanda e Get Camino costruisce la tua roadmap completa, ogni passo nell’ordine giusto con scadenze vere.

Crea la mia roadmap gratuita →

Gratis · circa 3 minuti · nessun account per iniziare

ALTRO IN PRATICHE E REGISTRI

Decidi dove vivere in Spagna prima di impegnarti →Empadronamiento →Ottieni il tuo NIE (Número de Identidad de Extranjero, modulo EX-15) →Iscriviti al Registro centrale degli stranieri e ottieni il certificato di registrazione di cittadino UE (certificado de registro, modulo EX-18) →Apostilla i documenti di stato civile per il consolato (certificati di nascita/matrimonio e altri documenti pubblici esteri) →

Get Camino

Solo orientamento — non è consulenza legale né fiscale.

Privacy

Termini

Aviso legal